Managing employee data access requests